ejemplos de texto

• Activités à l'appui de principes mondiaux : la Fédération dirige chaque année, à l'occasion de la Journée internationale de la femme, des campagnes de collectes de fonds à l'appui de son réseau de sensibilisation en ligne « Free Choice Saves Lives » (La liberté de choisir permet de sauver des vies).
  الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد في مجال دعم المبادئ العالمية: يقود الاتحاد حملات لجمع التبرعات لشبكة الدعوة عبر الإنترنت ”خيارات حرة تنقذ الحياة“ في اليوم الدولي للمرأة سنوياً.
• f) Déclaration présentée par l'Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, l'Association for Women in Development, Catholics for a Free Choice, le Center for Reproductive Rights, le Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS et la World Population Foundation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/CN.9/2005/NGO/3);
  (و) بيان مشترك مقدم من مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث من أجل المرأة، ورابطة المرأة في التنمية، ورابطة ”كاثوليك من أجل اختيار حر“، ومركز الحقوق الإنجابية، ومركز القيادة العالمية النسائية، والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة، ومنظمة حماية صحة المرأة والنهوض بحقوقها الإنجابية، ومؤسسة السكان العالمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.9/2005/NGO/3)؛
• Déclaration présentée par l'Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, l'Association for Women in Development, Catholic for a Free Choice, le Center for Reproductive Rights, le Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS et la World Population Foundation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مشترك مقدم من مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة، رابطة حقوق المرأة في التنمية، منظمة الكاثوليكيين المناصرين لحرية الاختيار، مركز الحقوق الإنجابية، مركز القيادة العالمية للمرأة، الرابطة الدولية لرعاية الأسرة، منظمة أيباس الدولية، المؤسسة العالمية للسكان، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• f) Déclaration présentée par l'Association for Women in Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, l'Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Catholics for a Free Choice, le Center for Reproductive Rights, le Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS et la World Population Foundation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil (E/CN.9/2005/NGO/3);
  (و) بيان مشترك مقدم من جمعية المرأة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ ومركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة؛ ومنظمة الكاثوليكيين المناصرين لحرية الاختيار؛ ومركز الحقوق الإنجابية؛ ومركز القيادة العالمية للمرأة؛ والرابطة الدولية لرعاية الأسرة؛ ومنظمة أيباس الدولية؛ والمؤسسة العالمية للسكان، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس (E/CN.9/2005/NGO/3)؛